Nuestro equipo
En Talent Intérpretes, contamos con un equipo de profesionales cualificados y especializados en distintos ámbitos de la interpretación y la traducción, además de otros campos complementarios. Nuestro equipo es un equipo multidisciplinar, con formación en diferentes ámbitos, y está constituido por gestores de proyectos y por intérpretes y traductores con amplia experiencia en conferencias, eventos internacionales, reuniones empresariales y traducciones juradas, garantizando siempre la máxima precisión y calidad en cada proyecto.
Nos caracterizamos por nuestra pasión por los idiomas, el compromiso con la excelencia, la superación, la autosuperación y la capacidad de adaptación a las necesidades específicas de cada cliente. Llevamos más de una década colaborando con empresas, agencias y organismos oficiales, ofreciendo soluciones lingüísticas a medida en diversos sectores, desde el ámbito jurídico y financiero hasta el médico, técnico y comercial.
Además, en Talent Intérpretes creemos en la importancia de la preparación y la especialización, por lo que nuestro equipo trabaja con rigor y dedicación en cada encargo, asegurando una comunicación fluida, limpia y clara en cualquier contexto.
Descubre a algunos miembros del equipo Talent Intérpretes
¡Conócenos un poco más!
Eduardo Escolar Cánovas
Fundador y CEO de Talent Intérpretes, intérprete de conferencias
Mi pasión por la comunicación y la comprensión intercultural me han llevado a dedicar mi carrera al siguiente objetivo: que el entendimiento entre diversas personas y culturas sea posible a través de la interpretación simultánea.
Desde mis comienzos en el mundo de la interpretación, he creído firmemente que interpretar o traducir no es un mero cambio de palabras de un idioma a otro, sino transmitir ideas, emociones y contextos que enriquezcan cada encuentro. Con más de 15 años de experiencia en el sector, he liderado proyectos internacionales con diferentes empresas e instituciones y he formado equipos de intérpretes altamente cualificados. Todo ello desde la siguiente perspectiva: impulsando siempre la innovación y la excelencia en cada servicio que ofrecemos.
En cuanto a mi trayectoria académica, poseo una licenciatura perteneciente a un programa internacional con triple acreditación:
– Traducción e Interpretación (Universidad de Granada)
– Estudios Económico Culturales (Passau Universität, Alemania)
– Lenguas Modernas (Northumbria University, Reino Unido).
Mis especialidades lingüísticas y de interpretación son: español-inglés-alemán.
María Nieves Prieto
Intérprete de conferencias, responsable del Departamento de Recursos Humanos, Project Manager
Como Responsable de Recursos Humanos, Project Manager e intérprete de conferencias (ES-FR-EN), coordino proyectos y gestiono equipos para garantizar un servicio de interpretación de alta calidad. Mi formación en Interpretación de Conferencias, Comercio Internacional y Derecho Comunitario me ha permitido desarrollar una visión global y estratégica en el ámbito de la comunicación multilingüe.
A lo largo de mi trayectoria, he trabajado en sectores como negocios, medicina, instituciones públicas, cooperación, educación, medios y finanzas, asegurando que cada evento, reunión o conferencia se desarrolle sin barreras lingüísticas. Además, gestiono la selección y coordinación de intérpretes, garantizando la mejor experiencia para nuestros clientes.
Isaac García Romero
Project Manager Senior
Me considero un profesional comprometido, accesible y en constante aprendizaje, con una gran capacidad de adaptación a los cambios y una visión estratégica para anticipar riesgos y optimizar procesos. Mi objetivo es ayudar a empresas y clientes a alcanzar el éxito mediante una gestión eficiente y estructurada de sus proyectos.
Con más de cinco años de experiencia en gestión de proyectos, he trabajado en entornos dinámicos y exigentes, liderando equipos, coordinando recursos y asegurando el cumplimiento de plazos y objetivos. Mi enfoque combina planificación, análisis de riesgos y flexibilidad, garantizando soluciones efectivas y personalizadas para cada cliente.
Si buscas un gestor de proyectos que aporte visión, estructura y compromiso a tus iniciativas, estaré encantado de colaborar contigo para alcanzar juntos los mejores resultados.
Sonia César Reinon
Project Manager y Traductora/Intérprete
Soy Project Manager en Talent Intérpretes y traductora/intérprete con más de 18 años de experiencia en el sector. Mi trayectoria me ha llevado a especializarme en la gestión de proyectos de traducción e interpretación, colaborando con empresas de distintos sectores para garantizar servicios lingüísticos de alta calidad.
Como intérprete y traductora, he trabajado en la combinación de inglés y español, centrándome en textos jurídicos, económicos, técnicos y médicos. Además, mi experiencia en localización de software y gestión de equipos me ha permitido desarrollar e implementar estrategias de traducción y adaptación de contenido a nivel internacional.
A lo largo de mi carrera, he liderado departamentos de traducción y localización, gestionado relaciones con clientes y proveedores, y coordinado equipos de trabajo en entornos multiculturales. Mi enfoque se basa en la precisión, la eficiencia y la adaptación a las necesidades específicas de cada proyecto.
Me apasiona el mundo de la traducción y la interpretación, y cada día trabajo para ofrecer soluciones lingüísticas que faciliten la comunicación entre empresas, instituciones y personas.
Nacho Rodríguez
Project Manager Senior
Soy ingeniero en cuanto a formación, gestor de proyectos en cuanto a profesión.
Desde 2017, he gestionado con éxito más de 1000 eventos de interpretación, desarrollado así un profundo conocimiento del sector. Como Project Manager Senior, mi tarea principal es gestionar y supervisar todo el ciclo de vida de los proyectos, desde la solicitud de presupuesto hasta la prestación del servicio, asegurando una ejecución eficiente y de calidad.
Mi labor incluye la coordinación de los recursos humanos y técnicos, asegurando que cada evento cuente con el equipo adecuado y los recursos necesarios para cumplir con los más altos estándares. Con un enfoque centrado en un trato personalizado, mi objetivo es encontrar las mejores soluciones para garantizar que prestamos el servicio idóneo a cada cliente.
María Nieves Prieto
Intérprete de conferencias, responsable del Departamento de Recursos Humanos, Project Manager
Como Responsable de Recursos Humanos, Project Manager e intérprete de conferencias (ES-FR-EN), coordino proyectos y gestiono equipos para garantizar un servicio de interpretación de alta calidad. Mi formación en Comercio Internacional, Derecho Comunitario e Interpretación de Conferencias me ha permitido desarrollar una visión global y estratégica en el ámbito de la comunicación multilingüe.
A lo largo de mi trayectoria, he trabajado en sectores como negocios, medicina, instituciones públicas, cooperación, educación, medios y finanzas, asegurando que cada evento, reunión o conferencia se desarrolle sin barreras lingüísticas. Además, gestiono la selección y coordinación de intérpretes, garantizando la mejor experiencia para nuestros clientes.
