Servicios - Auriculares de traducción - Interpretación simultánea

Auriculares de traducción simultánea

Los auriculares para interpretación simultánea son un equipo de sonido portátil ideal para reuniones y visitas, además de pequeños encuentros, auditorías, cursos de formación, etc.

¿Qué son los auriculares de traducción simultánea?

Los auriculares para interpretación simultánea son un equipo de sonido portátil ideal para reuniones y visitas, además de pequeños encuentros, auditorías, cursos de formación, etc.

Este tipo de equipo se denomina infoport, también conocido bajo el nombre de pinganillos de traducción. El infoport se compone de receptores que funcionan por radiofrecuencia, y que generalmente van en un maletín. No requieren ni montaje, ni técnico de sonido.

A diferencia de las cabinas de interpretación, estos equipos son de tamaño reducido, hecho que otorga mucha comodidad y rapidez.

Características del infoport

Características: antes de todo, para que la interpretación fluya y se lleve a cabo correctamente, es necesario tener en cuenta que los intérpretes estarán sentados en una esquina de la sala (en el caso de la interpretación simultánea) en una mesa.
Por tanto, se recomienda tener la mesa (con el número de sillas necesarias) preparada antes de la llegada del intérprete.
Se recomienda que la mesa no esté ni muy alejada del público, ni tampoco muy cerca, y es fundamental que se tenga una visión directa de los ponentes.
Componentes: en general, el infoport se compone de una maleta de carga, un micrófono, un transmisor y los receptores con auriculares (iguales al número de personas que necesitarán interpretación).
Dispone de varios canales que permiten escuchar el discurso en diferentes idiomas.
Uso: es una excelente solución para reuniones (con desplazamiento o no), visitas guiadas, visitas al aire libre, visitas a fábricas o tiendas, así como en ferias comerciales. La calidad excepcional de su sonido lo posiciona como una elección apropiada incluso en entornos ruidosos, garantizando una experiencia auditiva impecable.

Las ventajas de nuestros servicios de interpretación simultánea

Antes de todo, en Talent Intérpretes somos profesionales, y anteponemos este valor por encima de cualquier otro, ya que según nuestra visión, ser profesional no es más que la columna vertebral de un servicio bien dado. Disponemos de intérpretes altamente cualificados y con amplia experiencia en interpretación simultánea, abarcando una variedad de sectores: desde lo comercial hasta lo científico, y desde lo tecnológico hasta lo jurídico.

Porque adaptamos nuestros servicios a las necesidades específicas de cada cliente y de cada proyecto.

Tenemos a nuestra disposición tecnología puntera (sistemas de sonido para cabinas e infoport) y desarrollamos procesos rigurosos para asegurar la mejor calidad de interpretación simultánea, o de cualquier otro tipo.

Nos encargamos de todas las fases y los aspectos de los eventos de interpretación, desde la planificación, organización y gestión hasta la ejecución y finalización.

Descubre alguno de nuestros clientes

Trabajamos con una gran variedad de clientes, incluyendo reconocidas empresas y organismos como:

Contamos con intérpretes en toda España

Intérprete simultáneo de chino en Sevilla, Zaragoza, Valencia, Palma de Mallora, Murcia, Las Palmas de Gran Canaria, Málaga y Bilbao
Intérprete simultáneo de árabe en Sevilla, Zaragoza, Valencia, Palma de Mallora, Murcia, Las Palmas de Gran Canaria, Málaga y Bilbao
Intérprete simultáneo de portugués en Sevilla, Zaragoza, Valencia, Palma de Mallora, Murcia, Las Palmas de Gran Canaria, Málaga y Bilbao
Intérprete simultáneo de francés en Sevilla, Zaragoza, Valencia, Palma de Mallora, Murcia, Las Palmas de Gran Canaria, Málaga y Bilbao
Intérprete simultáneo de alemán en Sevilla, Zaragoza, Valencia, Palma de Mallora, Murcia, Las Palmas de Gran Canaria, Málaga y Bilbao
Intérprete simultáneo de inglés en Sevilla, Zaragoza, Valencia, Palma de Mallora, Murcia, Las Palmas de Gran Canaria, Málaga y Bilbao

Llámanos ahora